Киргизско-русский словарь - табын-

преклоняться, поклоняться, обращаться с мольбой (к богу, божеству);

жакасын карманып табынат (молитвенно) взяв себя за воротник (см. жака, карман-), он взмолился;

"жалгай көр" деп, табынып, үзөң гүгө бут салып фольк. взмолившись, мол, помоги (боже), он вдел ногу в стремя;

отту жагып табынган, олуя кылып отунду, укмушту да мен көрдүм фольк. я видел и диво, когда, разведя огонь, поклонялись (ему), считая огонь священным.